On the top is the radical bushi, which means Samurai or warrior and below that is Kokoro. Nick: If we go deeper, we can look at the kanji of the word and that can give us more insight and it's a single kanji character made of two radicals. Is it the mind or your heart, but in this case, kokorozashi seems to have both the heart and mind connected. Nick: I have a coaching group and I often teach them words and Kokoro is fascinating because you need to understand the context. I think you are right, where the heart points or where the mind is focused, is a good definition. Tomoya: Yes, I have not thought the way you have. So we could understand the word to mean where the heart points or where the mind is focused on? Nick: If we look at the etymology of the word, it is formed with two words Kokoro, which can mean mind and heart, and the verb sasu which means to point. We are not asking our students to come up with a kokorozashi or personal mission easily. So it is something significant and quite ambitious. Tomoya: We define kokorozashi as a personal mission that unifies the passion and skills of a professional to create positive change in society. ![]() How would you define kokorozashi, Tomoya?. I found the course very insightful and helpful, and I became fascinated with the word and concept of kokorozashi. I know what "kokoro" looks like physically, I am just hoping to get some more in-depth information as to its meaning so I don't look ridiculous plastering it onto my body for the rest of my life.Nick: I stumbled upon your course, Leadership with Passion Through Kokorozashi. I don't want to be like those people who have "soup" tattooed on their buttcheek and think it's something deep like "courage" or whatever. I would like this tattoo to mean something special to me so I would really like to choose this symbol if it really is what I believe it to be. Is this correct? I large portion of my childhood was spent watching anime and a large portion of my young adult life has been about finding myself (my heart or soul?) and learning what I want to do with the rest of my life. I am going to be getting a tattoo eventually and I would like it to be the Japanese kanji "kokoro." As far as I understand it, kokoro is simply defined as "heart" but more deeply means heart, soul, or center. Not sure if this is the right subreddit to ask, but maybe you guys can point me in the right direction. To create furigana in your posts, use the following syntax: このコードを書いたら (#fg "かんじ") See the r/LearnJapanese Starter's Guide for information on how to get started.Ĭlick here for the full rules. Please check our list of FAQs before posting your question. No "how do I learn" postsīroad questions on how to learn Japanese, kanji, what app/textbook to start with, etc. Such posts will be removed repeat offenders and posters found to be deliberately evading the Automoderator warnings will be banned. Translation checks/proofreading including homework help,Īnd so on. Requests for transcription/transliteration, Posts asking for them anyway will be removed, and the poster may be temporarily banned. Please submit these to /r/translator instead. Translation and transcription/transliteration requests are not allowed in /r/japanese. We welcome posts about Japan and cultural exchange in Japanese and English. ![]() r/Japanese is a subreddit for bilingual discussion and exchange centering on Japan, its people, language and culture.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |